En accédant à ce site Internet (le « Site »), vous acceptez d’être lié par les conditions générales ci-dessous (les « Conditions générales »). Avant d’utiliser ce Site, vous devez lire attentivement les Conditions générales, notre Politique en matière de cookies et notre Politique de confidentialité.

La publication du Site au Grand-Duché de Luxembourg a été approuvée par HSBC Investment Funds (Luxembourg) S.A. HSBC Investment Funds (Luxembourg) S.A. est agréée et supervisée par la Commission de Surveillance du Secteur Financier (« CSSF »). HSBC Investment Funds (Luxembourg) S.A. est une société de gestion inscrite sur la liste officielle des sociétés de gestion de la CSSF qui relève du chapitre 15 de la loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif et est dûment agréée par la CSSF en tant que gestionnaire de fonds d’investissement alternatifs conformément à la loi luxembourgeoise du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs. HSBC Investment Funds (Luxembourg) S.A. fait partie d’un groupe international d’entreprises connu sous le nom de HSBC Asset Management, dont la société mère ultime est HSBC Holdings plc. HSBC Investment Funds (Luxembourg) S.A. est constituée en vertu des lois du Grand-Duché de Luxembourg, a son siège social au 18 Boulevard de Kockelscheuer, L-1821 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, et est immatriculée au Registre de commerce et des sociétés du Luxembourg sous le numéro B28888.

Si vous souhaitez nous contacter, veuillez utiliser le lien « Nous contacter » présent sur chaque page du Site.

Aux fins des présentes Conditions générales :

« Contenu » désigne l’ensemble des pages, écrans, informations et documents figurant dans ce Site ou accessibles par l’intermédiaire de celui-ci.

« vous », « votre » et « vos » vous désignent en tant que personne physique.

« nous », « notre » et « nos » désignent HSBC Investment Funds (Luxembourg) S.A.

« Groupe HSBC » désigne HSBC Holdings plc, ses filiales et sociétés associées en tant que de besoin.

Conditions générales

Les présentes Conditions générales s’appliquent à votre utilisation du Site. Tous les produits et services fournis par des entités du Groupe HSBC sont régis par leurs propres conditions générales (les « Conditions générales du produit »). Vous devez lire les Conditions générales du produit ainsi que les présentes Conditions générales. Dans la mesure où les Conditions générales du produit entrent en conflit avec les présentes Conditions générales ou avec les conditions générales de tout site local, les Conditions générales du produit prévalent.

À partir de ce Site, nous pouvons fournir des informations ou des liens vers d’autres sites ou pages Internet fournis par d’autres entités du Groupe HSBC (les « Sites locaux ») ou des tiers. Votre utilisation des Sites locaux et des sites de tiers peut être régie par des conditions générales spécifiques. Vous êtes invité à en prendre connaissance.

Veuillez noter que ce Site a été rédigé en anglais uniquement.

Veuillez lire attentivement toutes les conditions générales et les mentions juridiques applicables à votre utilisation des produits, services ou informations qui peuvent vous être proposés.

Si une partie des présentes Conditions générales est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal ou une autre autorité compétente, cette partie sera dissociée du reste des Conditions générales qui demeurera valide et applicable dans toute la mesure permise par la loi.

Modification de nos conditions générales

Nous pouvons modifier les présentes Conditions générales à tout moment en mettant à jour ces pages.

Vous acceptez de consulter régulièrement les conditions générales applicables et reconnaissez que votre utilisation de toute partie de ce Site sera soumise à de telles modifications dès qu’elles seront effectuées.

Disponibilité du site, des produits et des services

Le Contenu, y compris la présentation, de ce Site ou les produits ou services disponibles via ce Site peuvent être à tout moment suspendus, retirés ou modifiés en totalité ou en partie.

Nous nous réservons également le droit, à tout moment, de suspendre immédiatement tout ou partie de ce Site et/ou de bloquer votre accès à ce Site.

Fourniture de services ou de produits financiers

Tous les produits et services que vous pouvez consulter sur le Site ne sont pas disponibles dans toutes les zones géographiques. L’entité du Groupe HSBC concernée se réserve le droit de déterminer si vous êtes éligible ou non à un produit ou service particulier.

Si vous choisissez d’accéder à un site Internet en dehors de votre pays de résidence, nous vous informons qu’il est possible que vous ne soyez pas légalement autorisé dans la juridiction concernée à accéder aux services disponibles sur ce site ou à les utiliser, et que les exigences légales de cette juridiction peuvent vous interdire de négocier ou d’effectuer d’autres transactions dans cette juridiction. Aucune entité du Groupe HSBC ne pourra être tenue responsable d’une violation de la législation ou de la réglementation locale que vous pourriez commettre à la suite de la consultation et de l’utilisation d’un site Internet dans un pays dont vous n’êtes pas un résident.

Veuillez noter que certains des produits et services répertoriés sur le Site et certains de ceux fournis par d’autres entités du Groupe HSBC ou par des tiers qui sont accessibles depuis ce Site au moyen d’un lien peuvent ne pas convenir à tous les investisseurs. Lisez toujours attentivement les informations relatives au produit avant de vous engager contractuellement.

L’ensemble des produits ou services qui vous sont fournis par nous ou par toute autre entité du Groupe HSBC ne seront disponibles que dans la ou les juridictions dans lesquelles l’entité qui fournit le produit ou service est autorisée à mener des activités.

Vous acceptez que tout produit ou service qui vous est fourni par nous ou par toute autre entité du Groupe HSBC soit réputé être fourni dans la juridiction dans laquelle l’entité qui fournit le produit ou service est autorisée à mener des activités.

Absence d’offre

Les informations ou opinions contenues sur ce Site ou sur tout Site local ne constituent pas une offre de vente, une sollicitation ni une offre d’achat d’un quelconque titre ou instrument financier, ni un conseil en investissement, un conseil ou une recommandation concernant de tels titres ou instruments financiers.

Si vous choisissez de vous fier de quelque manière que ce soit au Contenu de ce Site, vous le faites à vos propres risques.

Avant de prendre toute décision ou d’entreprendre toute action susceptible de vous affecter, ou d’affecter vos finances personnelles ou votre activité, veuillez consulter un ou plusieurs conseillers professionnels qualifiés afin d’obtenir les conseils financiers, juridiques, comptables, fiscaux et autres appropriés.

Performance des investissements

Veuillez noter que la valeur des investissements et les revenus qui en découlent peuvent fluctuer et qu’un investisseur peut ne pas récupérer les montants investis initialement. Lorsque des performances passées sont présentées, elles font référence à une période écoulée et ne sauraient être considérées comme une indication des performances futures. La valeur de tout investissement présenté sur ce Site et les revenus qui en découlent peuvent évoluer à la hausse comme à la baisse. En particulier, il se peut que vous ne récupériez pas la totalité du montant investi. Dans le cas de titres étrangers, la valeur de ceux-ci peut évoluer à la hausse comme à la baisse en raison des fluctuations du taux de change. Les prévisions, projections et objectifs présentés le sont à titre indicatif et ne font l’objet d’aucune garantie. Nous déclinons toute responsabilité en cas de non-réalisation de ces prévisions, projections ou objectifs.

Dans le cas d’investissements pour lesquels il n’existe pas de marché reconnu, il peut être difficile pour les investisseurs de vendre leur investissement ou d’obtenir des informations fiables sur sa valeur ou sur l’étendue des risques auxquels il est exposé.

Les informations présentées sur ce Site reposent sur la compréhension de la législation et de la réglementation en vigueur au moment de leur publication. Tout éventuel changement apporté aux lois ou aux réglementations peut affecter les informations présentées sur ce Site.

Absence de garantie

À l’exception des garanties et déclarations contenues dans les présentes Conditions générales, toutes les autres garanties et déclarations, expresses, tacites ou reconnues par la loi, sont exclues dans toute la mesure permise par la loi. Nous n’appliquons aucune exclusion ou limitation de nos responsabilités ou obligations à votre égard lorsque, ou dans la mesure où, cela est interdit par la loi ou la réglementation. L’utilisation que vous faites de ce Site est à vos risques et périls.

Nous ne déclarons pas que :

• toutes les informations contenues sur ce Site seront exactes, complètes ou à jour, ou répondront à vos exigences spécifiques ;
• ce Site sera disponible ;
• l’accès à ce Site sera ininterrompu ou il n’y aura pas de retard, défaillance, erreur ou omission, ni de perte d’informations dans le cadre de la mise à disposition de ce Site ;
• aucun virus ou autre élément de nature à contaminer ou endommager des systèmes informatiques ne sera transmis, ou que votre système informatique ne sera pas endommagé.

Nous ne formulons aucune garantie concernant l’exactitude, le fonctionnement ou les performances d’un quelconque logiciel, Contenu ou dispositif de tiers utilisé en lien avec ce Site.

Exclusion de notre responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, ni nous ni aucune entité du Groupe HSBC ne serons responsables en cas de dommage, perte ou responsabilité (que ce soit au titre d’un contrat, à la suite d’une faute, y compris une négligence, ou de quelque autre manière) qui découlerait de, ou serait en lien avec :

• votre utilisation de ce Site ;
• la confiance que vous accordez aux informations, produits ou services de ce Site ou votre incapacité à les utiliser ; ou
• toute défaillance ou performance, erreur, omission, interruption, tout défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, tout virus informatique ou toute défaillance de réseaux de communication ou de systèmes concernant ce Site, votre utilisation ou tentative d’utilisation de celui-ci.

Les exclusions ci-dessus s’appliquent à l’ensemble des dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs ou qui consistent en une perte de bénéfices, d’activité, d’opportunités ou de données.

Toutes les exclusions ci-dessus s’appliquent même si vous nous avez informés, ou toute autre entité du Groupe HSBC, de la possibilité des catégories de dommages, pertes ou responsabilités précités.

Vos obligations

Sécurité – Il vous incombe entièrement de :

• protéger et sauvegarder vos données et vos équipements ;
• prendre les précautions raisonnables et appropriées contre tout virus informatique ou autre élément de nature à endommager des systèmes informatiques ; et
• faire en sorte que vos ordinateurs et votre accès à ce Site soient correctement sécurisés contre tout utilisateur non autorisé.

Votre utilisation de ce Site – Vous ne pouvez utiliser ce Site, ni permettre à des tiers de l’utiliser :

• de quelque manière (y compris par voie électronique) et à quelque fin qui serait illégale, injurieuse ou diffamatoire, offensante, abusive, indécente ou haineuse ou menaçante, ou qui porterait atteinte à des droits de propriété intellectuelle ou à des obligations de confidentialité, ou
• pour causer un désagrément, une gêne ou une crainte injustifiée à toute autre personne ou de quelque manière qui enfreindrait une loi ou réglementation applicable dans une quelconque juridiction ; ou
• pour introduire un virus ou tout autre élément ayant vocation à perturber ou entraver de quelque manière le fonctionnement du Site ou de tout service de communication.

Liens vers notre Site

Ni vous ni aucune autre partie ne pouvez utiliser une quelconque partie de ce Site sur un autre site Internet, ni lier un autre site Internet à ce Site, sans notre autorisation écrite préalable.

Notre responsabilité ne saurait être engagée au titre de la création d’un lien entre notre Site et un site Internet de tiers.

Ni vous ni aucune autre partie ne pouvez établir de liens invisibles avec le Contenu, ni le cadrer, l’indexer, le collecter ou le récupérer, ni accéder de quelque autre manière au Contenu à quelque fin que ce soit, ni utiliser un quelconque dispositif électronique, Internet ou similaire pour lire ou extraire le Contenu par des moyens automatisés ou informatisés, sans notre autorisation écrite préalable.

Droits de propriété intellectuelle

Nos Droits – Tous les droits de propriété intellectuelle (y compris, sans s’y limiter, les droits d’auteur, les droits de base de données, les droits de conception, les brevets et marques commerciales) relatifs au Contenu sont notre propriété ou nous sont concédés sous licence, sauf mention contraire.

HSBC et le logo HSBC sont des marques commerciales de HSBC Holdings plc, et tous les droits et avantages y afférents appartiennent à HSBC Holdings plc.

Copie effectuée par vous et votre accès au Site – Vous pouvez imprimer, copier, télécharger ou stocker temporairement des extraits de ce Site pour votre usage personnel ou pour vous aider à utiliser nos produits et services. Vous ne devez pas modifier, de quelque manière que ce soit, les extraits contenus sur ce Site ou obtenus à partir de celui-ci. Toute autre utilisation est interdite sans notre autorisation écrite préalable. Sans limiter ce qui précède, vous n’êtes pas autorisé à reproduire, modifier, adapter, transmettre, publier, diffuser, créer des œuvres dérivées, stocker, archiver ou exploiter le Contenu de quelque manière que ce soit sans notre autorisation écrite préalable. Sans limiter ce qui précède, ni vous ni aucune autre partie ne pouvez effectuer l’une des actions suivantes sans notre autorisation écrite préalable :

• créer une quelconque base de données, sous forme électronique ou manuelle structurée, en téléchargeant et en stockant systématiquement tout ou partie du Contenu ; ou
• redistribuer toute partie du Contenu (y compris en l’utilisant dans le cadre d’une syndication ou d’une agrégation de contenu, d’un service d’archivage ou autre service similaire) ; ou
• supprimer la mention de copyright ou de marque commerciale de toute copie du Contenu effectuée conformément aux présentes Conditions générales.

Communications par Internet et par e-mail

Il est impossible de garantir la sécurité des messages envoyés sur Internet (y compris les e-mails), car ceux-ci peuvent être interceptés, surveillés, retardés, perdus ou modifiés.

Ni nous ni aucune autre entité du Groupe HSBC ne sommes responsables de ces messages, et notre responsabilité ne saurait être engagée envers vous, ou toute autre partie, au titre de dommages ou de quelque autre manière en rapport avec tout message que vous, ou toute autre partie, nous auriez envoyé ou en rapport avec tout message envoyé, ou semblant être envoyé, par nous ou par un tiers sur Internet (y compris par e-mail). Vous ne devez pas inclure d’informations sensibles ou confidentielles dans de tels messages.

Surveillance des communications

Dans le but d’améliorer notre qualité de service et à des fins de sécurité, nous pouvons surveiller et/ou enregistrer certaines communications (que ce soit par Internet, par téléphone ou autrement) entre vous et nous. Ces éventuels enregistrements sont notre propriété exclusive.

Confidentialité et protection et des données

Nous nous engageons à protéger votre vie privée. Toutes les informations recueillies auprès de vous dans le cadre de votre utilisation du Site ou de tout Site local seront conservées conformément aux politiques de confidentialité applicables publiées pour ce Site (veuillez consulter notre Politique de confidentialité) ou l’un des Sites locaux.

Gestion des cookies

Nous vous invitons à lire notre Politique en matière de cookies pour en savoir plus sur la façon dont le Groupe HSBC et nos partenaires de confiance utilisent les cookies, ce qui est important pour votre sécurité en ligne : nous utilisons les cookies pour rendre notre site Internet plus sûr et plus facile à utiliser.

Enfants

Ce Site n’a pas vocation à être utilisé par des mineurs.

Droit applicable

Les présentes Conditions générales sont régies par le droit luxembourgeois et doivent être interprétées conformément à celui-ci.

Le Luxembourg aura une compétence non exclusive concernant tout litige qui pourrait survenir en lien avec les Conditions générales ou votre utilisation du Site.